por | 21 de junio de 2024 | Noticias
Qué está cambiando
Para todos los clientes y usuarios de Google Workspace con cuentas personales, hemos ampliado la compatibilidad con
subtítulos para incluir las siguientes lenguas en beta*, con lo que el número total de lenguas asciende a 87:
Azerbaiyano Checo Griego Islandés Kazajo Lao Lituano Malayo Serbio Swahili Ucraniano *Los nuevos idiomas compatibles se indican con una etiqueta "beta", ya que seguimos optimizando el rendimiento.
Para los clientes de Gemini para Google Workspace, estamos añadiendo 52 idiomas a subtítulos traducidos con compatibilidad lingüística total, lo que significa que estos idiomas pueden traducirse desde y hacia cualquier otro idioma totalmente compatible. También estamos lanzando compatibilidad total con 6 idiomas lanzados anteriormente. Los subtítulos traducidos son ahora totalmente compatibles con 69 idiomas, lo que permite más de 4.600 pares de idiomas:
-Afrikaans
-Albania
-Amharic
-Árabe
-Armenio
-Azerbaijani
-Vasco
-Bengalí
-Búlgaro
-Burmés
-Catalán
-Chino (simplificado)*
–Chino (mandarín)*
-Checa
-Holandés**
-Español
-Estonia
-Filipino
-Finlandés
-Francés*
-Galicia
-Georgian
-Alemán*
-Griego
-Gujarati
-Hebreo
-Hindi*
-Húngaro
-Islandés
-Indonesia**
-Italiano*
-Japonés**
-Javanés
-Kannada
-Kazaj
-Khmer
-Coreano
-Lao
-Latvian
-Lituania
-Macedonia
-Malay
-Malayalam
-Marathi
-Mongol
-Nepali
-Noruega
-Persa (farsi)
-Polaco
-Portugués*
-Rumanía
-Ruso*
-Serbio
-Sinhala
-Eslovaco
-Esloveno
-Español*
-Sundanés
-Swahili
-Sueco**
-Tamil
-Telugu
-Thai*
-Turco**
-Ucrania
-Urdu
-Uzbeko
-Vietnamita**
- Zulú
* Compatibilidad total con los idiomas lanzados anteriormente
** Anteriormente sólo se admitía el inglés en estos idiomas. Para obtener más información, consulte nuestro anuncio anterior en el blog Actualizaciones del espacio de trabajo.
Más información
Actualización sobre la disponibilidad de subtítulos traducidos para algunos clientes de Google Workspace
Como
anunciado previamenteEn el futuro, los subtítulos traducidos en Google Meet estarán disponibles exclusivamente para los clientes de Gemini para Google Workspace. Esto entrará en vigor a partir del 22 de enero de 2025, cuando los clientes existentes y nuevos ya no tendrán acceso a los subtítulos traducidos a través de su suscripción a Google Workspace. En este momento, los subtítulos traducidos solo estarán disponibles en los siguientes complementos de Gemini: Gemini Enterprise, AI Meetings and Messaging y Gemini Education premium.
Seguiremos invirtiendo y mejorando los subtítulos traducidos con los idiomas adicionales y la detección automática de idiomas. Además de los subtítulos traducidos, los complementos de Gemini para el espacio de trabajo ofrecen otras funciones de IA generativa, como la mejora de la calidad del audio y la imagen en las reuniones, tomar notas por mí (en alfa), y mucho más - utilice este enlace para
saber más.
Para empezar
Usuarios finales: Estas funciones están disponibles por defecto. Visite el Centro de ayuda para obtener más información sobre
subtítulos y
subtítulos traducidos en Google Meet. Participantes en la reunión: puedes utilizar subtítulos traducidos en directo si la reunión la organiza un usuario con una edición de Google Workspace elegible. Los subtítulos están disponibles para todos los usuarios.
Ritmo de implantación
Ampliación lingüística de los subtítulos en directo:
Esta función ya está disponible. Ampliación de los subtítulos traducidos:
Subtítulos: Disponible para todos los clientes de Google Workspace y usuarios con cuentas personales de Google Subtítulos traducidos: Disponible para clientes de Google Workspace con los complementos Gemini Enterprise, Gemini Education Premium y AI Meetings & Messaging.
Recursos
por | 20 de junio de 2024 | Noticias
Qué está cambiando
Ampliamos
intercambio de visitantesGoogle Drive, una función que proporciona colaboración segura basada en pincode sobre datos confidenciales con personas, para incluir archivos cifrados del lado del cliente. Esto permite a los usuarios colaborar de forma segura con socios externos en archivos confidenciales de Google Drive, Docs, Sheets y Slides, manteniendo la confidencialidad de la información con el control granular de las claves de cifrado, la verificación de identidad y los permisos de usuario.
Para empezar
Ritmo de implantación
Disponibilidad
Disponible para Google Workspace:
Empresa Plus
Educación Estándar y Plus
Recursos
por | 20 de junio de 2024 | Noticias
Qué está cambiando
El año pasadoEn 2006, introdujimos preguntas interactivas para los vídeos de YouTube en Google Classroom. Desde entonces, los educadores han podido convertir una experiencia de visionado pasivo en una experiencia atractiva, al tiempo que mejoraban la comprensión de una materia por parte de los alumnos.
El proceso actual para crear preguntas interactivas requiere que el educador elija manualmente una marca de tiempo, elabore las preguntas e inserte las respuestas correctas y los distractores. Para mejorar esta experiencia y ahorrar tiempo a los educadores, estamos introduciendo preguntas sugeridas por la IA que los educadores pueden adjuntar fácilmente al vídeo en función de su contenido.
Antes de asignar la actividad de vídeo interactivo, los educadores podrán editar las preguntas sugeridas antes de adjuntar el vídeo de YouTube a la tarea.
A quién afecta
Administradores y usuarios finales
Por qué utilizarlo
Esta actualización ayuda a los educadores a añadir preguntas interactivas a los vídeos de YouTube de forma más rápida y eficaz.
Más información
Aunque utilicen la función de sugerencias, los educadores pueden editar, eliminar o crear sus propias preguntas interactivas. Tenga en cuenta que las preguntas sugeridas solo están disponibles para determinados vídeos en inglés.
Para empezar
Esta función ya está disponible.
Disponibilidad
Disponible para Google Workspace:
Educación Plus y Mejora de la Enseñanza y el Aprendizaje
Recursos
por | 20 de junio de 2024 | Noticias
Qué está cambiando
En 2019, lanzamos Read Along como una aplicación de lectura Android para ayudar a los jóvenes lectores a divertirse mientras aprenden a leer. Read Along cuenta con un compañero de lectura dentro de la aplicación que guía a los lectores mientras leen en voz alta, ofreciéndoles ayuda cuando tienen dificultades y recompensándoles con estrellas cuando tienen éxito.
Hoy nos complace presentar Read Along en Google Classroom, una nueva función que ayuda a los estudiantes a desarrollar sus habilidades de lectura independiente al permitir a los profesores asignar actividades de lectura diferenciadas, basadas en la medida Lexile®, el nivel de grado o las habilidades fonéticas. Con esta función, una compañera de lectura digital, Diya, ofrece a los estudiantes asistencia en tiempo real y ayuda con la pronunciación, con la ayuda de la IA. Read Along ofrece tareas de lectura atractivas e inspiradoras, al tiempo que proporciona a los educadores información sobre el progreso de lectura de los estudiantes a lo largo del tiempo, incluyendo su precisión, velocidad y comprensión.
Los educadores también pueden:
Accede a más de 800 libros de ficción y no ficción en la biblioteca Read Along de Classroom, incluidos textos de editoriales como
Heggerty y
ReadWorks. Cada libro está clasificado por nivel Lexile®, grado o destrezas fonéticas y algunos tienen preguntas de comprensión. Personalice la experiencia de cada alumno asignándole libros con el nivel de dificultad adecuado en función de su capacidad lectora. Compruebe la comprensión asignando libros con preguntas de comprensión. Read Along in Classroom estará disponible en todo el mundo, para que los alumnos de todo el mundo puedan practicar sus habilidades de lectura en inglés.
A quién afecta
Administradores y usuarios finales
Por qué utilizarlo
Read Along in Classroom proporciona tareas de lectura divertidas y atractivas para los estudiantes, al tiempo que permite a los educadores realizar un seguimiento del rendimiento e identificar más fácilmente a los estudiantes que necesitan apoyo adicional. Algunos aspectos destacados incluyen la capacidad de:
Ayuda a potenciar las habilidades de lectura con actividades para cada estudiante basadas en su nivel de lectura o habilidades fonéticas. Proporcione ayuda instantánea a los estudiantes, con la ayuda de Diya, una compañera de lectura con inteligencia artificial que les ayuda en el momento a pronunciar correctamente y mucho más. Obtenga información importante sobre el progreso de sus estudiantes, incluyendo su precisión, velocidad y comprensión. Ayuda a los estudiantes de inglés a desarrollar sus habilidades de lectura, con apoyo adicional en español.
Más información
Read Along es ahora un servicio del espacio de trabajo para los clientes de Google Workspace for Education. Los administradores encontrarán ahora este servicio en la sección Servicios del espacio de trabajo de Admin Console. Read Along in Classroom estará disponible para todos los usuarios de Google Workspace for Education con su cuenta emitida por la escuela y se regirá por las normas
Condiciones de servicio de Workspace for EducationLa recogida y el uso de los datos se rigen por la
Aviso de privacidad de Google Workspace for Education.
Para empezar
Esta función ya está disponible.
Disponibilidad
Disponible para Google Workspace:
Educación Plus y Mejora de la Enseñanza y el Aprendizaje
Recursos
por | 18 de junio de 2024 | Noticias
Qué está cambiando
Hoy nos complace presentar una nueva función que permitirá a los profesores ilustrar visualmente los conceptos que se evalúan en los conjuntos de prácticas. Ahora, los profesores pueden importar imágenes, como gráficos, tablas o fotos, en los conjuntos de prácticas utilizando archivos de Google Drive o directamente desde su ordenador.
Además de las capacidades de edición de imágenes dentro de los conjuntos de prácticas, esta actualización se extenderá a los flujos de trabajo de conversión de Formularios, de modo que si un profesor importa un Formulario a un conjunto de prácticas, cualquier imagen que tenga en los Formularios también se importará.
A quién afecta
Administradores y usuarios finales
Por qué utilizarlo
La inclusión de elementos visuales en los juegos de prácticas proporcionará a los estudiantes tareas más atractivas.
Para empezar
Ritmo de implantación
Disponibilidad
Disponible para Google Workspace:
Educación Plus y Mejora de la Enseñanza y el Aprendizaje
Recursos
por | 30 de mayo de 2024 | Noticias
Qué está cambiando
Eventos de registro de la unidad proporcionan a los administradores visibilidad de la actividad de los usuarios de su organización en Drive. Anteriormente, la actividad de descarga de archivos activada por el uso de las API de Google Workspace no era visible para los administradores como un evento de registro de Drive.
Para empezar
Ritmo de implantación
Esta función ya está disponible
Disponibilidad
Disponible para Google Workspace:
Business Starter, Standard, Plus Enterprise Standard, Plus Essentials Starter, Enterprise Essentials, Enterprise Essentials Plus Education Fundamentals, Standard, Plus, Teaching and Learning Upgrade
Recursos
por | 24 de mayo de 2024 | Noticias
2 Nuevas actualizaciones
A menos que se indique lo contrario, las funciones que se indican a continuación están disponibles para todos los clientes de Google Workspace y se han lanzado completamente o están en proceso de despliegue. Las implantaciones no deberían tardar más de 15 días laborables en completarse si se lanzan a ambos tipos de clientes. Liberación rápida y programada al mismo tiempo. Si no es así, cada etapa de la implantación no debería tardar más de 15 días laborables en completarse.
Ampliación de los límites de filas en Connected Sheets para BigQuery
Los campos de texto personalizados ya están disponibles para la firma electrónica en Google Docs y Google Drive
Anuncios anteriores
Los anuncios que figuran a continuación se publicaron en el blog Actualizaciones del espacio de trabajo a principios de esta semana. Consulte las entradas originales del blog para obtener más información.
Filtra, ordena y muestra tus dispositivos de hardware de Google Meet por estado de servicio del producto
Actualmente puedes filtrar, ordenar y mostrar tus dispositivos de hardware de Google Meet en función de si están conectados, desconectados o experimentan un fallo de carga de la aplicación. Esta semana, vamos a ampliar estos parámetros para incluir si los servicios Calendar y Jamboard están desactivados. | Más información sobre
filtrado, clasificación y visualización de los dispositivos de hardware Meet. Introducción del audio adaptable en Google Meet: creación de espacios de reunión ad hoc con varios portátiles
Con el "audio adaptativo", tú y tu equipo podéis uniros a Google Meet utilizando varios portátiles muy cerca unos de otros sin molestos ecos ni retroalimentación de audio. | Más información sobre
audio adaptable en Google Meet. Enviar correos electrónicos a espacios en Google Chat
Después de que un gestor de espacios genere una dirección de correo electrónico para un espacio, los miembros (o cualquier persona de su dominio con la dirección de correo electrónico) pueden enviar o reenviar cualquier correo electrónico a ese espacio. De este modo, los equipos pueden clasificar o debatir fácilmente el contenido del correo electrónico con las partes interesadas del espacio. El correo electrónico aparecerá como una tarjeta en la que se puede hacer clic y que muestra un fragmento del correo electrónico en el espacio designado. | Más información sobre
envío de correos electrónicos a espacios. Gestione espacios a escala con la nueva funcionalidad Chat API
Nos complace anunciar el lanzamiento de funciones adicionales de la API de chat a través del Programa de Vista Previa para Desarrolladores, que permiten la gestión de espacios a escala en nombre de los usuarios administradores. Estas nuevas funciones están disponibles para todos los usuarios inscritos actualmente en el Programa Developer Preview. | Más información
nueva funcionalidad Chat API.
Presentación de las ofertas Gemini para los clientes de Google Workspace for Education
A partir del 23 de mayo de 2024, los clientes de Google for Education podrán aprovechar nuevas y potentes formas de trabajar, enseñar y aprender con Gemini para Google Workspace gracias a dos nuevos complementos de pago. | Más información sobre
Complementos Gemini Education y Gemini Education Premium.
Ampliación de la escritura por voz y los subtítulos automáticos a otros navegadores
Estamos ampliando la compatibilidad con las funciones de escritura por voz y subtítulos a navegadores adicionales, como Edge y Safari. Cuando un usuario activa la escritura por voz o los subtítulos, el navegador web controla el servicio de conversión de voz a texto, determina cómo se procesa la voz y, a continuación, envía los datos de texto a Google Docs y Google Slides. | Más información
funciones de escritura por voz en navegadores adicionales.
Dominios de liberación rápida:
Para recapitular los anuncios de los últimos seis meses, consulte Novedades de Google Workspace (versiones recientes)).
por | 30 de mayo de 2024 | Noticias
Qué está cambiando
A partir de hoy, presentamos los informes de uso de Gemini para Workspace en la consola de administración. Este informe ofrece a los administradores una visión general de cómo se utiliza Gemini en su organización, en concreto:
Licencias Gemini asignadas, Usuarios Gemini activos y número de usuarios que utilizan Gemini a lo largo del tiempo.
Informes de uso de Gemini en la consola de administración
Estos informes ayudarán a los administradores a comprender cuántos usuarios utilizan las funciones de Gemini y a tomar decisiones informadas sobre la expansión de Gemini en sus organizaciones. Tenemos previsto introducir más funciones de informes con el tiempo, como la posibilidad de filtrar estos informes por unidades organizativas y grupos.
Más información
Los administradores pueden acceder a estos informes a través de la consola de administración en Menú > IA Generativa > Informes Gemini. Visite el Centro de ayuda para obtener más información sobre
revisar el uso de Gemini en su organización.
Ritmo de implantación
Disponibilidad
Disponible para clientes de Google Workspace con los complementos Gemini Business y Gemini Enterprise.
Tenemos previsto introducir informes Gemini para los complementos Gemini Education y Gemini Premium en las próximas semanas. Permanezca atento al blog Actualizaciones del espacio de trabajo para obtener más información.
por | 30 de mayo de 2024 | Noticias
Qué está cambiando
A partir del 28 de mayo de 2024, el nombre de la organización y el departamento se mostrarán en las tarjetas de información personal y en la barra lateral de Contactos. Esta información proporciona un contexto útil sobre las personas con las que estás interactuando y mostrar esta información adicional te ayudará a saber más sobre con quién estás colaborando, entre otras cosas.
Para empezar
Administradores: Los administradores pueden rellenar los datos del usuario a través de la Admin console o a través de la API Admin SDK con la función lista y actualización comandos. También puede visitar el Centro de ayuda para obtener más información sobre añadir información al perfil de un usuario en el Directorio. Nota importante: es posible que algunos clientes hayan configurado tanto el nombre de la organización como el departamento de la organización para sus usuarios, donde el departamento incluye el nombre de la organización. Hemos avisado por correo electrónico a los clientes afectados, pero les recomendamos que comprueben su configuración y actualicen el departamento de organización de sus usuarios para evitar que aparezcan nombres de organización duplicados. Puede hacerlo a través de la página Admin console o a través de la API Admin SDK con la función lista y actualización comandos.
Usuarios finales: Usuarios finales: Puedes ver esta información en Contactos de Google (contactos.google.com), al pasar el ratón por encima de un usuario o desde la barra lateral de Contactos.
Ritmo de implantación
Disponibilidad
Disponible para todos los clientes de Google Workspace
Recursos
por | 30 de mayo de 2024 | Noticias
Qué está cambiando
El año pasado, anunciamos en versión beta la posibilidad de ver y editar archivos de Excel cifrados en el lado del cliente con Google Sheets. A partir de hoy, la pondremos a disposición de clientes seleccionados.
Más información
Con este lanzamiento:
Sólo se pueden ver y editar archivos .xslx de Excel: no se admiten otros tipos de archivos de Excel ni tabulares.El tamaño máximo de archivo admitido es de 100 MB.El número máximo de celdas que se pueden abrir es de 10 millones.
Como seguimos mejorando la edición de Office en las Hojas de cálculo de Google encriptadas, es posible que encuentres incompatibilidades para determinadas funciones. Algunas características no se muestran y/o no se pueden editar, pero se conservarán en el documento y se podrán ver en Microsoft Office. Otras características pueden perderse o alterarse en la última versión del archivo cuando se edita en Google Sheets. Verás una notificación en el documento si la edición provoca la pérdida o la modificación de alguna función.
Para empezar
Administradores: El cifrado del lado del cliente puede activarse a nivel de dominio, OU y grupo (Admin console > Seguridad > Control de acceso y datos > Cifrado del lado del cliente). Visita nuestro Centro de ayuda para obtener más información sobre
cifrado del lado del clienteUsuarios finales: Si el administrador ha activado la encriptación del lado del cliente, utilice nuestro Centro de ayuda para obtener más información.
trabajar con archivos encriptados en Drive, Docs, Sheets & Slides.
Ritmo de implantación
Disponibilidad
Disponible para Google Workspace:
Empresa PlusEducación Estándar y Plus
Recursos
