par | 21 juin 2024 | Nouvelles
Ce qui change
Pour tous les clients de Google Workspace et les utilisateurs disposant d'un compte personnel, nous avons étendu la prise en charge des éléments suivants
sous-titrage codé d'inclure les langues suivantes dans la version bêta*, ce qui porte le nombre total de langues à 87 :
Azerbaïdjanais Tchèque Grec Islandais Kazakh Lao Lituanien Malais Serbe Swahili Ukrainien *Les langues nouvellement prises en charge sont signalées par une étiquette "bêta", car nous continuons à optimiser les performances.
Pour les clients de Gemini for Google Workspace, nous ajoutons 52 langues à la liste des langues officielles de l'UE. légendes traduites avec un support linguistique complet, ce qui signifie que ces langues peuvent être traduites vers et depuis n'importe quelle autre langue entièrement supportée. Nous lançons également la prise en charge complète de 6 langues précédemment lancées. Les sous-titres traduits prennent désormais en charge 69 langues, soit plus de 4 600 paires de langues :
-Afrikaans
-Albanais
-Amharique
-Arabe
-Arménien
-Azerbaidjanais
-Basque
-Bengali
-Bulgare
-Birman
-Catalan
-Chinois (simplifié)*
–Chinois (mandarin)*
-Tchèque
-Néerlandais**
-Anglais*
-Estonien
-Filipino
-Finlande
-Français*
-Galicien
-Géorgienne
-Allemand*
-Grec
-Gujarati
-Hébreu
-Hindi*
-Hongrois
-Islandais
-Indonésien**
-Italien*
-Japonais**
-Javanais
-Kannada
-Kazakh
-Khmer
-Coréen
-Lao
-Letton
-Lituanien
-Macédoine
-Malaisie
-Malayalam
-Marathi
-Mongol
-Népalais
-Norvégien
-Persan (Farsi)
-Polonais
-Portugais*
-Roumain
-Russe*
-Serbe
-Sinhala
-Slovaque
-Slovène
-Espagnol*
-Sundanais
-Swahili
-Suédois**
-Tamoul
-Télougou
-Thaïlande
-Turc**
-ukrainien
-Urdu
-Ouzbek
-Vietnamien**
- Zoulou
* Prise en charge complète des langues précédemment lancées
** Auparavant, seul l'anglais dans ces langues était pris en charge. Pour plus d'informations, voir notre annonce précédente sur le blog Workspace Updates.
Détails supplémentaires
Mise à jour sur la disponibilité des sous-titres traduits pour certains clients de Google Workspace
Comme nous
précédemment annoncéÀ l'avenir, les sous-titres traduits dans Google Meet seront exclusivement accessibles aux clients de Gemini for Google Workspace. Cette mesure entrera en vigueur le 22 janvier 2025, date à laquelle les clients actuels et nouveaux n'auront plus accès aux sous-titres traduits dans le cadre de leur abonnement à Google Workspace. Pour l'instant, les sous-titres traduits ne seront disponibles que dans les modules complémentaires Gemini suivants : Gemini Enterprise, AI Meetings and Messaging, et Gemini Education premium.
Nous continuerons à investir dans les sous-titres traduits et à les améliorer grâce aux langues supplémentaires et à la détection automatique des langues. Outre les sous-titres traduits, les modules complémentaires de Gemini for Workspace offrent d'autres fonctions d'IA générative telles que l'amélioration de la qualité du son et de l'image lors des réunions, la prise de notes à ma place (en alpha), et bien d'autres encore.
en savoir plus.
Pour commencer
Utilisateurs finaux : ces fonctionnalités sont disponibles par défaut. Consultez le centre d'aide pour en savoir plus sur
légendes et
légendes traduites dans Google Meet. Participants à la réunion : vous pouvez utiliser des sous-titres traduits en direct si la réunion est organisée par un utilisateur disposant d'une édition Google Workspace éligible. Les sous-titres codés sont disponibles pour tous les utilisateurs.
Rythme de déploiement
Extension de la langue des sous-titres en direct :
Cette fonctionnalité est disponible dès maintenant. Expansion des légendes traduites :
Sous-titres : disponibles pour tous les clients de Google Workspace et les utilisateurs disposant d'un compte Google personnel Sous-titres traduits : disponibles pour les clients de Google Workspace disposant des modules complémentaires Gemini Enterprise, Gemini Education Premium et AI Meetings & Messaging
Ressources
par | 20 juin 2024 | Nouvelles
Ce qui change
Nous nous développons
partage des visiteursGoogle Drive, une fonctionnalité qui offre une collaboration sécurisée, basée sur le code pin, sur des données sensibles avec des personnes, afin d'inclure des fichiers chiffrés côté client. Les utilisateurs peuvent ainsi collaborer en toute sécurité avec des partenaires externes sur des fichiers Google Drive, Docs, Sheets et Slides sensibles, tout en préservant la confidentialité des informations grâce au contrôle granulaire des clés de chiffrement, à la vérification de l'identité et aux autorisations des utilisateurs.
Pour commencer
Rythme de déploiement
Disponibilité
Disponible pour Google Workspace :
Entreprise Plus
Education Standard et Plus
Ressources
par | 20 juin 2024 | Nouvelles
Ce qui change
L'année dernièreEn 2006, nous avons introduit des questions interactives pour les vidéos YouTube dans Google Classroom. Depuis lors, les éducateurs ont pu transformer une expérience de visionnage passive en une expérience captivante, tout en améliorant la compréhension d'un sujet par les élèves.
Le processus actuel de création de questions interactives exige qu'un éducateur choisisse manuellement un horodatage, trouve des questions et insère des réponses correctes et des distracteurs. Pour améliorer cette expérience et faire gagner du temps aux éducateurs, nous introduisons des questions suggérées par l'IA que les éducateurs peuvent facilement joindre à la vidéo en fonction de son contenu.
Avant d'assigner l'activité vidéo interactive, les éducateurs pourront éditer les questions suggérées avant d'attacher la vidéo YouTube au devoir.
Qui est concerné ?
Administrateurs et utilisateurs finaux
Pourquoi l'utiliser ?
Cette mise à jour permet aux éducateurs d'ajouter des questions interactives aux vidéos YouTube plus rapidement et plus efficacement.
Détails supplémentaires
Même en utilisant la fonction de suggestion, les éducateurs peuvent toujours modifier, supprimer ou créer leurs propres questions interactives. Notez que les questions suggérées ne sont disponibles que pour certaines vidéos en anglais.
Pour commencer
Cette fonctionnalité est disponible dès maintenant.
Disponibilité
Disponible pour Google Workspace :
Education Plus et la mise à niveau de l'enseignement et de l'apprentissage
Ressources
par | 20 juin 2024 | Nouvelles
Ce qui change
En 2019, nous avons lancé Read Along en tant qu'application de lecture Android pour aider les jeunes lecteurs à s'amuser tout en apprenant à lire. Read Along dispose d'un compagnon de lecture in-app qui guide les lecteurs au fur et à mesure qu'ils lisent à haute voix, en leur offrant de l'aide lorsqu'ils ont des difficultés et en les récompensant avec des étoiles lorsqu'ils réussissent.
Aujourd'hui, nous sommes ravis de présenter Read Along dans Google Classroom, une nouvelle fonctionnalité qui aide les élèves à développer leurs compétences en lecture indépendante en permettant aux enseignants d'assigner des activités de lecture différenciées, basées sur la mesure Lexile®, le niveau scolaire ou les compétences en phonétique. Grâce à cette fonctionnalité, un compagnon de lecture numérique, Diya, apporte aux élèves une assistance en temps réel et une aide à la prononciation, avec l'aide de l'IA. Read Along propose des missions de lecture attrayantes et inspirantes, tout en fournissant aux éducateurs des informations sur les progrès de lecture des élèves au fil du temps, y compris leur précision, leur vitesse et leur compréhension.
Les éducateurs peuvent également :
Accédez à plus de 800 livres de fiction et de non-fiction dans la bibliothèque Read Along de Classroom, y compris des textes d'éditeurs tels que
Heggerty et
Les travaux de lecture. Chaque livre est classé par niveau Lexile®, niveau scolaire ou compétences en phonétique et certains comportent des questions de compréhension. Personnalisez l'expérience de chaque apprenant en lui attribuant des livres dont le niveau de difficulté est adapté à ses capacités de lecture. Vérifiez la compréhension de l'élève en lui attribuant des livres comportant des questions de compréhension. Read Along in Classroom sera disponible dans le monde entier, afin que les élèves du monde entier puissent pratiquer leurs compétences de lecture en anglais.
Qui est concerné ?
Administrateurs et utilisateurs finaux
Pourquoi l'utiliser ?
Read Along in Classroom propose aux élèves des exercices de lecture amusants et attrayants, tout en permettant aux enseignants de suivre les performances et d'identifier plus facilement les élèves qui ont besoin d'un soutien supplémentaire. Parmi les points forts, citons la possibilité de :
Aidez à renforcer les compétences en lecture grâce à des activités pour chaque élève en fonction de son niveau de lecture ou de ses compétences en phonétique. Fournissez une aide instantanée aux élèves, avec l'aide de Diya, un compagnon de lecture doté d'une intelligence artificielle, qui leur fournit une assistance immédiate sur la prononciation correcte et bien plus encore. Obtenez des informations importantes sur les progrès de vos élèves, notamment sur leur précision, leur vitesse et leur compréhension. Aidez les apprenants de langue anglaise à développer leurs compétences en lecture, avec un soutien supplémentaire en espagnol.
Détails supplémentaires
Read Along est désormais un service d'espace de travail pour les clients de Google Workspace for Education. Les administrateurs trouveront désormais ce service dans la liste des services d'espace de travail de l'Admin Console. Le service Read Along in Classroom sera accessible à tous les utilisateurs de Google Workspace for Education disposant d'un compte délivré par leur école et sera régi par les règles de l'espace de travail.
Conditions d'utilisation de l'espace de travail pour l'éducationLa collecte et l'utilisation des données sont régies par la loi sur la protection des données.
Avis de confidentialité de Google Workspace for Education.
Pour commencer
Cette fonctionnalité est disponible dès maintenant.
Disponibilité
Disponible pour Google Workspace :
Education Plus et la mise à niveau de l'enseignement et de l'apprentissage
Ressources
par | 18 juin 2024 | Nouvelles
Ce qui change
Aujourd'hui, nous sommes ravis de présenter une nouvelle fonctionnalité qui permettra aux enseignants d'illustrer visuellement les concepts évalués dans les exercices. Désormais, les enseignants peuvent importer des images, telles que des graphiques, des tableaux ou des photos, dans les séances d'entraînement à l'aide de fichiers provenant de Google Drive ou directement de leur ordinateur.
En plus des capacités d'édition d'images dans les ensembles d'entraînement, cette mise à jour sera étendue aux flux de travail de conversion des formulaires, de sorte que si un enseignant importe un formulaire dans un ensemble d'entraînement, toutes les images que vous avez dans les formulaires seront également importées.
Qui est concerné ?
Administrateurs et utilisateurs finaux
Pourquoi l'utiliser ?
L'inclusion d'éléments visuels dans les jeux d'exercices permettra aux étudiants de réaliser des travaux plus attrayants.
Pour commencer
Rythme de déploiement
Disponibilité
Disponible pour Google Workspace :
Education Plus et la mise à niveau de l'enseignement et de l'apprentissage
Ressources
par | 30 mai 2024 | Nouvelles
Ce qui change
Événements du journal de bord fournissent aux administrateurs une visibilité sur l'activité des utilisateurs de leur organisation dans Drive. Auparavant, l'activité de téléchargement des fichiers déclenchée par l'utilisation des API de Google Workspace n'était pas visible par les administrateurs en tant qu'événement du journal Drive.
Aujourd'hui, nous ajoutons les journaux d'audit de ces actions basées sur l'API à la base de données
outil d'enquête de sécurité et le
outil d'audit et d'enquête pour développer la capacité d'un administrateur à identifier, trier et prendre des mesures sur les questions de sécurité et de vie privée dans son domaine.
Pour commencer
Rythme de déploiement
Cette fonctionnalité est désormais disponible
Disponibilité
Disponible pour Google Workspace :
Business Starter, Standard, Plus Enterprise Standard, Plus Essentials Starter, Enterprise Essentials, Enterprise Essentials Plus Education Fundamentals, Standard, Plus, Teaching and Learning Upgrade
Ressources
par | 24 mai 2024 | Nouvelles
2 Nouvelles mises à jour
Sauf indication contraire, les fonctionnalités ci-dessous sont disponibles pour tous les clients de Google Workspace et sont entièrement lancées ou en cours de déploiement. Les déploiements ne devraient pas prendre plus de 15 jours ouvrables s'ils sont lancés à la fois pour les clients de Google Workspace et pour les clients de Google Workspace. Mise à disposition rapide et programmée en même temps. Si ce n'est pas le cas, chaque étape du déploiement ne devrait pas prendre plus de 15 jours ouvrables.
Extension des limites de lignes dans Connected Sheets pour BigQuery
Les champs de texte personnalisés sont désormais disponibles pour la signature électronique dans Google Docs et Google Drive.
Annonces précédentes
Les annonces ci-dessous ont été publiées sur le blog Workspace Updates en début de semaine. Veuillez vous référer aux articles de blog originaux pour plus de détails.
Filtrez, triez et affichez vos appareils Google Meet en fonction de l'état de service du produit.
Vous pouvez actuellement filtrer, trier et afficher vos appareils Google Meet selon qu'ils sont en ligne, hors ligne ou qu'ils subissent un échec de chargement de l'application. Cette semaine, nous élargissons ces paramètres pour inclure le fait que les services Calendrier et Jamboard sont désactivés.
le filtrage, le tri et l'affichage des dispositifs matériels Meet. Introduction de l'audio adaptatif dans Google Meet : création d'espaces de réunion ad-hoc avec plusieurs ordinateurs portables
Grâce à l'"audio adaptatif", vous et votre équipe pouvez participer à Google Meet en utilisant plusieurs ordinateurs portables situés à proximité les uns des autres, sans échos ni retours audio gênants.
audio adaptatif dans Google Meet. Envoyer des courriels à des espaces dans Google Chat
Une fois qu'un gestionnaire d'espace a généré une adresse électronique pour un espace, les membres (ou toute personne de votre domaine possédant l'adresse électronique) peuvent envoyer ou transférer n'importe quel courriel à cet espace. C'est un excellent moyen pour les équipes de trier ou de discuter facilement du contenu des courriels avec les parties prenantes de l'espace. L'e-mail apparaît sous la forme d'une carte cliquable montrant un extrait de l'e-mail dans l'espace désigné. En savoir plus sur
l'envoi de courriers électroniques à des espaces. Gérer les espaces à grande échelle grâce à la nouvelle fonctionnalité Chat API
Nous avons le plaisir d'annoncer le lancement de fonctionnalités supplémentaires de l'API Chat via le programme de prévisualisation des développeurs, permettant la gestion de l'espace à l'échelle pour le compte des utilisateurs administrateurs. Ces nouvelles fonctionnalités sont disponibles pour tous les utilisateurs actuellement inscrits au programme Developer Preview. | En savoir plus sur
nouvelle fonctionnalité de l'API Chat.
Présentation des offres Gemini pour les clients de Google Workspace for Education
Extension de la saisie vocale et des sous-titres automatiques à d'autres navigateurs
Nous étendons la prise en charge des fonctionnalités de saisie vocale et de sous-titrage à d'autres navigateurs, tels que Edge et Safari. Lorsqu'un utilisateur active la saisie vocale ou les sous-titres, le navigateur Web contrôle le service de conversion de la parole en texte, détermine le mode de traitement de la parole, puis envoie les données textuelles à Google Docs et Google Slides.
les fonctions de saisie vocale dans d'autres navigateurs.
Domaines à libération rapide :
Pour un récapitulatif des annonces faites au cours des six derniers mois, consultez le site suivant Nouveautés de Google Workspace (versions récentes)).
par | 30 mai 2024 | Nouvelles
Ce qui change
À partir d'aujourd'hui, nous introduisons les rapports d'utilisation de Gemini for Workspace dans la console d'administration. Ce rapport donne aux administrateurs une vue d'ensemble de la façon dont Gemini est utilisé dans leur organisation, en particulier :
Licences Gemini attribuées, utilisateurs Gemini actifs, et nombre d'utilisateurs qui utilisent Gemini au fil du temps.
Rapports d'utilisation de Gemini dans la console d'administration
Ces rapports aideront les administrateurs à comprendre combien d'utilisateurs utilisent les fonctionnalités de Gemini et à prendre des décisions éclairées quant à l'extension de Gemini au sein de leur organisation. Nous prévoyons d'introduire d'autres fonctions de rapport au fil du temps, telles que la possibilité de filtrer ces rapports par unités et groupes organisationnels.
Détails supplémentaires
Rythme de déploiement
Disponibilité
Disponible pour les clients de Google Workspace avec les modules complémentaires Gemini Business et Gemini Enterprise.
Nous prévoyons d'introduire des rapports Gemini pour les modules complémentaires Gemini Education et Gemini Premium dans les semaines à venir. Restez à l'écoute du blog Workspace Updates pour plus d'informations.
par | 30 mai 2024 | Nouvelles
Ce qui change
À partir du 28 mai 2024, le nom de l'organisation et le département seront affichés sur les fiches d'informations personnelles et dans la barre latérale Contacts. Ces informations fournissent un contexte utile sur les personnes avec lesquelles vous interagissez et l'affichage de ces informations supplémentaires vous permettra d'en savoir plus sur les personnes avec lesquelles vous collaborez, et plus encore.
Pour commencer
Administrateurs : Les administrateurs peuvent alimenter les données de l'utilisateur par l'intermédiaire de la Admin console ou via l'API Admin SDK avec l'option liste et mise à jour commande. Vous pouvez également consulter le centre d'aide pour en savoir plus sur les points suivants ajouter des informations au profil d'annuaire d'un utilisateur. Remarque importante : certains clients peuvent avoir défini à la fois le nom de l'organisation et le département de l'organisation pour leurs utilisateurs, le département incluant le nom de l'organisation. Nous avons informé les clients concernés par courrier électronique, mais nous vous recommandons de vérifier vos paramètres et de mettre à jour le département de l'organisation de vos utilisateurs afin d'éviter que des noms d'organisation en double ne s'affichent. Vous pouvez le faire via la page Admin console ou via l'API Admin SDK avec l'option liste et mise à jour commandes.
Utilisateurs finaux : Utilisateurs finaux : Vous pouvez consulter ces informations dans Google Contacts (contacts.google.com), en survolant un utilisateur ou à partir de la barre latérale des contacts.
Rythme de déploiement
Disponibilité
Disponible pour tous les clients de Google Workspace
Ressources
par | 30 mai 2024 | Nouvelles
Ce qui change
L'année dernière, nous avons annoncé en version bêta la possibilité d'afficher et de modifier des fichiers Excel chiffrés côté client avec Google Sheets. À partir d'aujourd'hui, nous lançons la disponibilité générale de cette fonctionnalité pour certains clients.
Détails supplémentaires
Avec cette version :
Vous ne pouvez visualiser et modifier que les types de fichiers Excel .xslx - les autres types de fichiers Excel et tabulaires ne sont pas pris en charge.La taille maximale des fichiers pris en charge est de 100 Mo.Le nombre maximal de cellules pouvant être ouvertes est de 10 millions.
Alors que nous continuons à améliorer l'édition Office dans Google Sheets crypté, il se peut que vous rencontriez des incompatibilités pour certaines fonctionnalités. Certaines fonctionnalités ne sont pas affichées et/ou modifiables, mais elles seront conservées dans le document et consultables dans Microsoft Office. D'autres fonctionnalités peuvent être perdues ou modifiées dans la dernière version du fichier lorsqu'il est édité dans Google Sheets. Une notification s'affiche dans le document si l'édition entraîne la perte ou la modification de certaines fonctionnalités.
Pour commencer
Admins : Le chiffrement côté client peut être activé au niveau du domaine, de l'OU et du groupe (console d'administration > Sécurité > Contrôle d'accès et de données > Chiffrement côté client). Visitez notre centre d'aide pour en savoir plus sur
chiffrement côté clientUtilisateurs finaux : si le chiffrement côté client est activé par votre administrateur, utilisez notre Centre d'aide pour en savoir plus sur les points suivants
travailler avec des fichiers cryptés dans Drive, Docs, Sheets & Slides.
Rythme de déploiement
Disponibilité
Disponible pour Google Workspace :
Entreprise PlusEducation Standard et Plus
Ressources
